Every week I’m looking forward to Cee’s Share Your World challenges and curious as to what her questions are. Here are my answers:

Ich sehe Cee’s Share Your World / Teile Deine Welt-Challge jede Woche mit Spannung entgegen und bin sehr gespannt auf Ihre Fragen. Hier sind meine Antworten:

.

.

1.Wanting something to quench your thirst, what would you drink? / Womit würden Sie Ihren Durst löschen?

Water!  I my opinion it’s the best thirst quencher around. Even the best coffee cannot compete!

Wasser! Meiner Meinung nach ist Wasser der beste Durstlöscher und selbst der herausragendste Kaffee kann da nicht mithalten.

.

.

2.Complete this sentence:  Never In My Life Have I…. / Vervollständigen Sie diesen Satz: Niemals in meinem Leben habe ich…

…gone hot air ballooning and I’m not quite sure I’d want to, since I have this little issue with heights   😉

… bzw. bin ich Ballonfahren gewesen. Ich bin mir auch gar nicht so sicher ob ich das möchte, denn ich hab da dieses kleine Höhen-Problemchen  😉

.

.

3.If you could be given any gift what would it be? / Wenn Sie sich jegliches Geschenk wünschen könnten, was wäre es?

Good question. It really made me think. If money weren’t an issue, I would love a tiny little apartment or house right by the sea. With a room or an alcove from with I could watch the ocean.

Gute Frage, über die ich ernsthaft nachdenken musste. Wenn Geld kein Thema wäre, würde mir eine ganz kleine Wohnung oder ein winziges Haus am Wasser gefallen. Etwas, das ein Zimmer oder einen Erker hat, von dem aus man das Meer beobachten kann.

.

4.What do you do if you can’t sleep at night? Do you count sheep, toss and turn, or get up and try to do something productive? / Was tun Sie, wenn Sie nachts nicht schlafen können? Zähen Sie Schäfchen, wälzen Sie sich oder stehen Sie auf und tun Sie etwas Produktives?

When I realize that I can’t go (back) to sleep, I turn on the light and get out a book. I read until I get tired. Sometimes that will take a couple of minutes and sometimes I will read for a couple of hours. I no longer fight any kind of insomnia.

Wenn ich feststelle, das ich nicht (mehr) schlafen kann, drehe ich das Licht auf und nehme mir ein Buch und lese dann so lange, bis ich müde werde. Manchmal sind das 15 Minuten, manchmal ein paar Stunden. Ich kämpfe gegen die Schlaflosigkeit nicht mehr an.

.

.

5A. What are you grateful for from last week…? / Wofür waren Sie in der letzten Woche dankbar…?

The Easter holidays filled with far too many chocolate Easter eggs  😀

Für die Oster-Feiertage, an denen ich viel zu viele Schokoladen Ostereier gegessen habe  😀

.

5B …and what are you looking forward to in the week coming up? / …worauf freuen Sie sich in der kommenden Woche?

Hooray, I’m going on a holiday! A very short one, but nevertheless a holiday. My friend invited me and she, her daughter and I will be flying out. But until then I’ve got a lot of washing, ironing and packing to do. And you know how I detest that. Don’t you?

Hurra, ich fahre auf Urlaub! Es ist zwar ein ganz kurzer, aber dennoch ist es ein Urlaub. Meine Freundin hat mich dazu eingeladen und sie, ihre Tochter und ich fliegen bald los. Aber bis dahin muss ich noch einen Haufen an Wäsche waschen, bügeln und dann noch Koffer zu packen. Und Sie wissen ja, wie ich letzteres hasse, nicht wahr?

.

And what are you looking forward to in the next couple of days?

Und worauf freuen Sie sich in den nächsten paar Tagen?

.

🙂 .      Have a very HAPPY day!       🙂

🙂 .      Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Tag!       🙂

Find more of SHARE YOUR WORLD HERE

.

.

.