Danger! is this week’s photo challenge theme. As I am presently in the midst of sorting my Dubai holiday pictures, I remembered having seen something that looks like  a warning. And sure enough I’ve taken pictures of this “no guest access” sign, found between the hotel’s infinity pool and the ocean.

In dieser Woche lautet das Thema der Weekly Photo Challenge “Gefahr!”. Noch immer mit dem Sortieren meiner Dubai Bilder beschäftigt, fiel mir ein, dass etwas dabei war, was wie eine Warnung ausgesehen hat. Und tatsächlich habe ich Fotos von einem “kein Gäste-Zugang” Schild gemacht, das zwischen dem Infinity-Pool des Hotels und dem Meer angebracht war.

.

.

From afar the pool looks like it flows straightly into the ocean. But when you come close or swim to its end, you will see that there actually is an extra fence that prevents people from jumping straight into the sea. With our without the warning I wouldn’t be tempted to cross this border. Would you?

Aus der Ferne schaut es so aus, als ob der Pool direkt in’s Meer fließen würde. Kommt man aber näher ran oder schwimmt bis zum Rand, dann sieht man, dass es einen trennenden Zaun gibt, der die Menschen davon abhält, direkt in den großen Teich zu springen. Mit oder ohne dieser Warnung wäre ich nicht versucht diesen Zaun zu überqueren. Sie etwa?

.

.

An infinity pool that I’d really like to check out in person is the one on top of the Marina Bay Sands resort in Singapore here, despite my Vertigo  😉  I wonder how many danger! signs one finds up there?

Es gibt noch einen Infinity Pool, den ich gern persönlich “erschwimmen” würde, nämlich den auf dem Dach des Marina Bay Sands Resorts in Singapur hier (trotz meiner Höhenangst). Ich frage mich jedoch, wie viele Gefahr!-Schilder es da oben gibt?

If you like to see more Danger! then please follow this link here.

Wenn Sie mehr Gefahr! sehen möchten, folgen Sie bitte diesem Link hier.

..

🙂 .      Have a very HAPPY day!       🙂

🙂 .      Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Tag!       🙂

.