Haven’t joined share your world last week, but now that I’m back from a short holiday these are my answers.

In der vergangenen Woche habe ich an Share Your World /Teile Deine Welt nicht teilgenommen. Nun aus dem Kurzurlaub zurück, bin ich dabei und hier sind meine Antworten.

 

1. When you’re alone at home, do you wear shoes, socks, slippers, or go barefoot? / Wenn Sie allein zu Hause sind, tragen Sie Schuhe, Socken, Schlapfen oder gehen Sie barfuß?

As soon as I get home I kick off my shoes and go barefoot. We’ve got wooden floors. The temperature is always pleasant – warm in winter, cool in summer. Great!

Sobald ich nach Hause komme, ziehe ich meine Schuhe aus und laufe barfuß. Wir haben Holzfußböden, auf denen es sich immer angenehm geht. Im Winter fühlt es sich warm und im Sommer kühl an. Herrlich!

.

.

2. What was your favorite food when you were a child? / Was war Ihr Lieblingsessen als Kind?

My favorite foods as a child were chicken noodle soup and Oreo’s.

Als Kind habe ich am liebsten Hühner-Nudel-Suppe und Oreo-Kekse gegessen.

.

3. Are you a listener or talker? / Sind Sie Zuhörer oder Redner?

Mhm, that depends on who I’m with.

Mhm, das hängt ganz davon ab mit wem ich zusammen bin.

.

.

4. Favorite thing to (pick one):  Photograph?  Write? Or Cook? / Was machen Sie am liebsten: Fotografieren? Schreiben? Kochen?

When I don’t write, I like to take pictures. They’re like a visual diary.

Wenn ich nicht schreibe, dann fotografiere ich. Die Fotos sind wie ein visuelles Tagebuch für mich.

.

.

5.What is the easiest way for your to learn something new?  By reading, by seeing and doing, in a classroom? / Wie lernen Sie am leichtesten? Beim Lesen, Zusehen, selber machen oder im Klassenraum?

I’m a very visual person, so I like to observe and see with my own eyes how something is done. If possible I will try and copy it right away, If I’m lucky the teacher ist still there whom I could ask if I had any questions.

Ich bin ein sehr visueller Mensch und beobachte gern, schaue mit meinen eigenen Augen zu, wie etwas gemacht wird. Sofern möglich, mache ich es sofort nach und wenn ich Glück habe, ist der Lehrer noch da, den ich bei Unklarheiten befragen kann. 

.

6A. What are you grateful for from last week…? / Wofür waren Sie in der letzten Woche dankbar…?

Despite an 18 hour delay here I spent a couple of fun days with my friend T and my goddaughter C far away in the sun. There will be more on our holiday in the next couple of days  😀

Trotz einer 18stündigen Abflugs-Verspätung hier habe ich ein paar fröhliche Tage mit meiner Freundin T und meinem Patenkind C weit weg in wärmeren Gefilden verbracht. Mehr darüber gibt’s hier in den nächsten paar Tagen.    😀

.

.

6B …and what are you looking forward to in the week coming up? / …worauf freuen Sie sich in der kommenden Woche?

Mother’s Day is coming up. What do you think I will be doing?  😉

Muttertag steht vor der Tür. Was glauben Sie wohl, was ich machen werde?  😉

.

And what are you looking forward to in the next couple of days?

Und worauf freuen Sie sich in den nächsten paar Tagen?

.

🙂 .      Have a very HAPPY day!       🙂

🙂 .      Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Tag!       🙂

Find more of SHARE YOUR WORLD HERE

.

.

.