Do you know how you sometimes read something and it’s as if somebody addressed you personally? When I read this week’s topic satisfaction I was intrigued. But it took another minute or two until it really clicked. The way Jen H. described her feeling after sharpening all her pencils with her new pencil sharpener here I knew how she felt.

Kennen Sie das Gefühl wenn Sie etwas lesen und meinen direkt angesprochen zu werden? Als ich das Thema der Weekly Photo Challenge dieser Woche lag, das Zufrienheit lautet, war ich neugierig. Aber es dauerte noch ein oder zwei Minuten, bis der Funke vollends übergesprungen ist. Denn so wie Jen H. das Gefühl beschrieb, das entstand nachdem sie all ihre Bleistifte mit dem neuen Spitzer angespitzt hatte hier, konnte ich nachempfinden wie es ihr ging.

.

.

SATISFACTION – A PENCIL SHARPENER?

Except I don’t think I get a kick out of a new sharpener…wrong, I do! When I bought my little travel sharpener from Muji a couple of months ago I thought it was the best thing on earth. But never mind. I collect pencils. In every hotel I go to I check if they have their own pencils and if they do, I’ll take it along. Preferably two if they write nice and smooth (I prefer HB and B over fine writing pencils), because I actually use them every day at the office.

Obwohl ich nicht glaube, dass mir ein Bleistiftanspitzer einen riesen Kick verleihen könnte. Andererseits, mein kürzlich neu gekaufter Reiseanspitzer von Muji hat mir auch viel Freude bereitet. Aber egal. Ich sammle Bleistifte. In jedem Hotel, in dem ich wohne, halte ich nach einem Bleistift Ausschau. Und wenn es einen gibt, nehme ich ihn mit. Lieber natürlich zwei, wenn sie schön weich schreiben – ich bevorzuge HB oder B Minen – denn ich benutze sie täglich im Büro.

.

.

PENCILS MAKE GREAT SOUVENIRS

Museums are a great source of pencils, too. When I take out my pencils from their pencil tube, I remember when I’ve been to the California Science museum with my 82 year old uncle, or with the Mr. at the J.Paul Getty, or when I’ve been to the Versace exhibition at the Victoria & Albert with my friends. And of course I pay regular visits to the TATE Modern. As you can see, I’ve been to Dubai here and here and to Disneyland here and here.

Museen sind auch eine tolle Quelle für Bleistifte. Wenn ich sie aus meinem Bleistifthalter nehme, erinnere ich mich daran, wie ich mit meinem 82jährigen Onkel im California Science Museum war; mit dem Göttergatten im J.Paul Getty oder mit meinen Freundinnen in der Versace Ausstellung des Victoria & Albert. Und natürlich gehören auch regelmäßige Besuche in der TATE Moden dazu. Wie Sie sehen können, war ich in Dubai hier und hier und auch in Disneyland hier und hier.

.

.

When I look at my collection of pencils at home or in the office they give me a feeling of satisfaction, because they bring back memories and remind me on a daily basis of all the many wonderful places I’ve been to.

Egal ob Zuhause oder im Büro, wenn ich mir meine Bleistiftsammlung so anschaue, gibt sie mir ein Gefühl der Zufriedenheit, denn sie bringen täglich Erinnerungen an die vielen schöne Orte an denen ich war, zurück.

.

See what gives other bloggers SATISFACTION HERE

.

🙂 . . .    Have a very HAPPY day!       🙂

🙂 .      Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Tag!       🙂

.