
Happy Birthday, HappyFace313! When I pressed the “publish” button for the very first time, I was terribly excited. My first blogpost was titled “Welcome!” here and wasn’t very long. Surprisingly there were even a couple of people out there that read it. Only a few days later the Mr. and I went on holiday to Sardinia. And for the very first time I packed my just acquired MacBook, camera, charger cords etc. and became a “real blogger”.
Happy Birthday, HappyFace313! Als ich zum ersten Mal auf den Knopf “veröffentlichen” klickte, war ich fürchterlich aufgeregt. Mein erster Blogpost hieß “Willkommen” hier und war gar nicht lang. Erstaunlicherweise haben ihn sogar ein paar Menschen gelesen. Ein paar Tage später flogen der Göttergatte und ich nach Sardinien in den Urlaub. Und erstmalig packte ich meinen gerade erworbenen MacBook, einen Fotoapparat, Ladekabel usw. ein und wurde eine “richtige Bloggerin”.
.

WordPress’ anniversary notification / die Jubiläums-Info von WordPress
.
Gosh, was I shy! Nobody – except for the Mr. and my daughter – knew that I started this new adventure. And I wanted it to stay that way. There were some wonderful blogs out there I was following. Some of them I read to this very day.
Meine Güte, was war ich schüchtern! Niemand, außer dem Göttergatten und meiner Tochter wußten, dass ich mich in dieses neue Abendteuer gestürzt hatte. Und ich wollte lange, dass es so bleibt. Es gab ein paar ganz wundervolle Blogs da draußen, denen ich folgte. Einige lese ich bis heute.
.

Happy Birthday and cheers!
.
I was 50 when I went online with HappyFace313. There weren’t a lot of bloggers my age group here in Austria. Maybe a good hand full. 3 Viennese women who blogged when I started, have stopped meanwhile. However, we have become very good friends over the years and I wouldn’t want to miss one of them! Writing my posts in German only would be a lot easier and quicker than what I do most of the time. I write them bilangual in English and German, because over the years I have gained followers from all over the world. That actually makes me proud.
Ich war 50, als ich mit HappyFace313 Online ging. Es gab nicht sehr viele Blogger in meiner Altersklasse hier in Österreich. Vielleicht eine gute Hand voll. 3 Bloggerinnen, die ich damals kennenlernte und die ungefähr in diesem Alterssegment waren, haben inzwischen aufgehört zu bloggen. Wir sind aber über die Jahre sehr gute Freundinnen geworden und ich möchte keine von ihnen missen! Es wäre so viel einfacher und schneller, meine Posts nur auf deutsch zu schreiben. Aber ich schreibe sie meist zweisprachig, auf englisch und deutsch, denn über die Jahre habe ich Leser auf der ganzen Welt gewonnen. Darauf bin ich stolz.
.

Happy Birthday! Wir feiern!
.
Quickly I began to join challenges. It began with Jill’s and Adrienne’s How I Wear My and WordPress’ Weekly Photo Challenge WPC. Later I joined the German over30Bloggers. Many companies and agencies still seem to believe that women over 40 and over 50 are a faceless lot. Or they tend to believe that we’ll write a blogpost in return for a pack of facial mask or a € 1,99 shower gel. Hence 2017 marks the year of new horizons for me. I’ve teamed up with several women my age, gone to Dublin, Berlin and Düsseldorf for my blog and will be going to a couple more places in due course. Recently a couple of Viennese bloggers and I have been planning on and doing things together, i.e. here.
Recht schnell nahm ich an Challenges teil. Zuerst an Jills und Adriennes How I Wear My und dann an den Weekly Photo Challenges WPC von WordPress. Später schloss ich mich den deutschen ü30Bloggern an. Viele Firmen und Agenturen scheinen zu glauben, dass Frauen ü40 und ü50 eine gesichtslose Masse sind, die im Gegenzug für ein Päckchen Gesichtsmaske oder einem Duschgel für € 1,99 einen Post schreiben werden. Und so heisst es in 2017 auf zu neuen Ufern für mich. Ich habe mich mit einigen Frauen meines Alters zusammen getan, war für meinen Blog in Dublin, Berlin und Düsseldorf und es stehen noch einige Dinge und Städte auf meiner Liste. Seit Kurzem planen und machen ein paar Wiener Bloggerinnen und ich Dinge zusammen, wie z.B. hier.

Cheers to my 5th blog anniversary!
.
Apart from that I like to share my passion of scarves, bags, travel and beauty with you. Because most of all my blog HappyFace313 is about beautiful things and a happy outlook on life. And that is ageless! And now, let’s celebrate my blog’s 5th anniversary. Starting Monday I have a couple of “Happy Birthday” giveaways lined up for you and I’m grateful to the wonderful sponsors who’ve been so generous. More tomorrow.
Aber unabhängig davon teile ich hier gern meine Leidenschaft für Tücher, Taschen, Reisen und Beauty mit Ihnen. Denn in erster Linie geht es hier auf HappyFace313 um die schönen Dinge des Lebens – und die sind alterslos! Und nun lassen Sie uns mein 5. Blog Jubiläum feiern. Ab Montag gibt’s ein paar “Happy Birthday” Gewinnspiele für Sie und ich bin meinen Sponsoren dankbar, die mich so großzügig unterstützt haben. Aber dazu morgen mehr.
.
🙂 Cheers! And have a very HAPPY day! 🙂
🙂 Prosit! Und ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Tag! 🙂
.
August 6, 2017
Happy Birthday!!!
Ich freue mich schon auf die nächsten Jahre hier!
August 6, 2017
🙂 Liebe Franzi,
Du bist wirklich eine sehr lange und treue Blog-Begleiterin. Danke dafür!
Ganz liebe Grüße 🙂
August 6, 2017
Happy Birthday HappyFace 313!
Ich bin so froh dein Blog zu finden,Ich habe es so gern
Ich freue mich für noch viele Jahren posts zu lesen und Photos zu schauen
Liebe Grüsse
Dottoressa
August 6, 2017
🙂 Liebe Dottoressa,
ich freue mich immer über Deine Kommentare und danke Dir, dass Du “mich” so regelmäßig besuchen kommst!
Ich hoffe, dass Dich Dein Weg irgendwann einmal nach Wien oder Hamburg führen und wir uns dann auch persönlich kennenlernen werden.
Hab einen schönen Sonntag und herzliche Grüße 🙂
August 6, 2017
Glückwunsch ❤❤
August 6, 2017
🙂 Herzlichen Dank, liebe Mathilda!
Schönen Sonntag und ganz liebe Grüße 🙂
August 6, 2017
Herzlichen Glückwunsch zum Blog-Geburtstag! Ich freue mich auf weitere Beiträge von Dir und wünsche Dir weiterhin Freude beim Bloggen.
August 6, 2017
🙂 Herzlichen Dank, liebe Ines!
Die Freude an den Blog-Beiträgen der Anderen beruht auf Gegenseitigkeit.
Schön, dass wir uns in den Jahren auch persönlich kennengelernt haben!
Dir noch einen schönen Sonntag und ganz liebe Grüße in die Heimat 🙂
August 6, 2017
Liebe Claudia,
ich gratuliere ganz herzlich! 5 Jahre ist echt eine beachtliche Leistung!
Ich verstehe gut, dass in der langen Zeit einige wieder abgesprungen sind. Bloggen kostet extrem viel Zeit und die fehlt dann irgendwo anders einfach. Nur gut das du durchgehalten hast. Du hast dir da etwas tolles aufgebaut und ich freue mich jedesmal über deine Blogposts.
Von Herzen alles Liebe!
Natascha
August 6, 2017
🙂 Liebe Natascha,
ich hätte auch nicht gedacht, dass ich so lange dabei bleiben würde! Herzlichen Dank für Deine lieben Worte!
Auch wenn das Bloggen sehr viel Arbeit macht, wie Du ja selber weißt, so ist es doch immer wieder ein Quell der Inspiration. Man muss sich immer wieder Gedanken darüber machen, ob und was man postet, welche möglichen Kooperation man eingeht, mit wem man welche Aktion zusammen starten möchte usw.
Bloggen regt auf jeden Fall zum Nachdenken an und immer offen für Neues zu bleiben. Worüber ich mich natürlich ganz besonders freue und weshalb ich auch so gern blogge ist, dass ich dabei so viele liebe Menschen kennenlerne – wie Dich! Ich freue mich auf unsere Treffen und alles, was daraus resultieren wird.
Nochmals Dankeschön und alles Liebe zurück 🙂
August 6, 2017
Dann gratuliere ich doch ganz herzlich zum Geburtstag 🙂
Ich habe in diesem Jahr erstmals das MacBook zuhause gelassen. Und mir hat gar nix gefehlt 😉
Liebe Grüße
Fran
August 6, 2017
🙂 Liebe Fran,
vielen Dank!
Ich nehme meinen Laptop zwar meistens mit, aber wenn ich am Urlaubsort bin, ist mir das Bloggen nicht mehr so wichtig. Es wird der Tage kommen, wo ich ganz auf das MacBook verzichte 😉
Ganz liebe Grüße 🙂
August 6, 2017
Oh Claudia der Anfang lässt mich schmunzeln. Einfach anfangen und los gehts, Willkommen hier 🙂
Ich wünsche Dir alles Gute und dass Du noch viele viele Jahre Spaß am Bloggen hast. Ich freue mich, dass wir uns virtuell kennengelernt haben, Danke für Deine schönen Posts.
Liebe Grüße Tina
August 6, 2017
🙂 Liebe Tina,
vielen Dank für Deine lieben Wünsche!
Und ich hoffe sehr, dass sich unser Kennenlernen bald über das Virtuelle in die Wirklichkeit hinaus verlagern wird.
Ich weiß zwar noch nicht, wann ich mal wieder in Deine Region kommen werde, umso mehr würde ich mich freuen, wenn wir uns bei der einen oder anderen Veranstaltung treffen würden? Ich hoffe ja noch immer darauf, dass es von den Machern einen Frühlingserwachens eine Herbstveranstaltung geben wird!
Ganz liebe Grüße 🙂
August 6, 2017
HAPPY 5th Birthday/Anniversary for your Blogspot.
I love learning about different ways to wear scarves, and about all the lovely places in Vienna that I hope to see one day. I love hearing about the Vienna Operaball, would like to try the curry fries and pastries from some of the bakeries you have featured! I have only been visiting your blog for a little under 2 years but I do enjoy your posts when they pop up. It is nice to view the world from another person’s eyes.
Being in my mid forties, I realize I am no longer the target demographic, but I do have more spending power than I have had at any other part of my life. I certainly shop with a more decerning eye. Your most recent girls day out shopping trip is a huge favorite post of mine! Very inspiring & I am thinking of getting done friends together for a trip to the outlet shops in the US only a few hours from where I live.
Thanks Claudia!
Cheers!
Lisa K.
August 6, 2017
🙂 Dear Lisa,
thank you so much! Your comments are always very welcome. I’ve said before to you that they mean a lot to me. It really makes my day when I see that all the work I put into a post is appreciated and somebody might even learn something from it.
Even if we might not be the demographic target yet, we know who we are and what we’re good at. For myself I can only say that I’m no longer willing to play all these little horrid games of any kind. Time is too precious for that and I’ve become a lot more straight forward (although I try to stay diplomatic).
Anyhow, it’s a great idea to plan a trip with your friends. I bet you’ll have a lot of fun and come back with things you’ll enjoy, because good friends tell you if something suits you or not. You won’t come back empty handed, but with a bag full of memories.
Your very welcome, Lisa!
Have a very HAPPY Sunday xo 🙂
August 6, 2017
Liebe Claudia, alles alles Gute zu deinem Bloggeburtstag!
Ich freue mich sehr darüber, einige Projekt mit dir und einer weiteren Bloggerin aus Wien, gemeinsam zu machen, wir ü50 müssen einfach zusammenhalten, was die jungen können das schaffen wir auch!
Ich wünsche dir einen schönen Sonntag, genieße ihn und ganz liebe Grüße
Nicole
August 6, 2017
🙂 Liebe Nicole,
vielen herzlichen Dank! Auch ich freue mich darüber, dass wir uns persönlich kennengelernt haben und gemeinsam ein paar Dinge auf die Beine stellen.
Je mehr Blogger in unserer ü50-Klasse – und natürlich auch sehr gern ü40 Blogger! – zusammen machen, umso besser. Wir sind zwar hier in Österreich noch eine recht kleine Gruppe, aber geballte Frauen-Power kann schon ‘was bewirken. Keine von uns hat es nötig sich in der hintersten Ecke zu verstecken.
Wie war Obamas Wahlspruch? Yes, we can!
In diesem Sinne noch einen schönen Sonntag und ganz liebe Grüße zurück 🙂
August 6, 2017
Wow, schon 5 Jahre!!! Na, dann gratulieren ich dir auch ganz herzlich zum Bloggeburtstag! Ich wünsche dir weiterhin so viel Spaß beim Bloggen, damit wir noch viel hier lesen können!!
Über einen Gewinn würde ich mich auch sehr freuen! 😉 Die Überraschung macht es ja noch spannender!
Ganz liebe Grüße,
Claudia
August 6, 2017
🙂 Liebe Claudia,
ganz herzlichen Dank für die Blog-Geburtstagswünsche!
Ab morgen geht’s mit den Gewinnspielen los – es wird schöne Sachen geben.
Die Spannung steigt…Trommelwirbel 😀
Herzliche Grüße und Dir noch einen schönen Sonntag! 🙂
August 6, 2017
Ganz herzliche Glückwünsche liebe Claudia. Ich lese sehr gern bei Dir und freue mich über so viel Tatendrang.
Viele Grüße aus Kiel
Sabine
August 6, 2017
🙂 Dankeschön, liebe Sabine!
Auch ich lese gern bei Dir und hoffe, dass wir uns auch bald einmal persönlich kennenlernen.
Ganz liebe Grüße in den hohen Norden 🙂
August 6, 2017
Happy Birthday <3
Da wünsche ich dir weiterhin viel Spaß in Bloggershausen 😉
Mein Sohn hat heute auch Geburtstag…hihi.
Ganz liebe Grüße
Ellen
August 6, 2017
🙂 LIebe Ellen,
vielen Dank für die guten Wünsche!
Ich geh’ mal davon aus, dass Dein Sohn schon ein paar Tage älter als 5 wird, oder? 😉
Schönen Abend und herzliche Grüße 🙂
August 7, 2017
Dia, thanks for the 5 exciting and flair-filled years and for our real life friendship, means so much to me.
Good luck with the next 5!!!!!!
August 7, 2017
🙂 Dear Wivi,
I’m happy to have met you – not just online, but in real life too. You’re a fun person and I am looking forward to our next time together – whenever, where ever .
Many hugs xo 🙂
August 7, 2017
Liebe Claudia,
Herzlichen Glückwunsch zum 5.Blog Geburtstag !!!
Ich wünsche Dir, dass Du noch lange Spaß am Bloggen hast und mit Deinem tollen Blog weitermachst !!!
Ich habe mich gefreut, Dich im Frühling auch persönlich kennenzulernen. Und sehr gerne wäre ich bei Eurer Outlet Shopping Tour dabei gewesen !!!
Ich vermisse während meiner Blogpause wenig. Man hat mehr Zeit und Muße das reale Leben zu genießen. Mal sehen wie es bei mir weitergeht …
Liebe Grüße aus den USA nach Wien
Steffi
August 7, 2017
🙂 Liebe Steffi,
ganz lieben Dank für Deine guten Wünsche!
Ich fand es auch schön, Dich im Frühling persönlich kennenzulernen. Es ist doch etwas ganz anderes, ob man sich ständig schreibt, oder auch mal die Stimme, Gestik und Mimik sieht.
Ich hoffe, dass es Dir und den Deinen gut geht und sich der Umzug in die Neue Welt für Euch alle gut anlässt und bin gespannt, was Du noch alles berichten wirst.
Herzliche Grüße nach Kentucky 🙂
August 8, 2017
Happy Birthday ich freue mich schon auf unser nächstes Treffen.
LG Petra
August 8, 2017
🙂 Herzlichen Dank, liebe Petra,
ich mich auch! 😀
Ganz liebe Grüße 🙂