I’ve been very “experimental” these last couple of days. Vienna is presently hosting Hermèsmatic, a very glamorous laundromat, where you can have your silk Hermès scarves dip dyed here.  Why have a scarf dip dyed? Do you have silk scarves tucked away you haven’t worn in ages? Because the colors don’t flatter you? Because you don’t like the pattern? Or because it has been gifted to you by an ex-boyfriend, -girlfriend – you name it? Well, now is the time for changes.

In den letzten Tagen war ich ziemlich experimentierfreudig unterwegs. Denn Wien ist derzeitig Gastgeber von Hermèsmatic, einem sehr glamourösen Waschsalon, in dem man seine seidenen Hermès Tücher färben lassen kann hier. Warum Sie ein Tuch einfärben lassen sollten? Vielleicht haben Sie ja Tücher, die seit Ewigkeiten ungetragen im Schrank liegen? Weil Ihnen das Motiv nicht gefällt? Weil Ihnen die Farben nicht stehen? Oder weil Sie sie von einem Ex-Freund, – Freundin oder wem auch immer geschenkt bekommen haben? Nun ist es an der Zeit Veränderungen vorzunehmen.

.

.

All you need to do is grab your silk scarf and go to the Hermèsmatic pop-up store, where assistants will help you select a color. You can choose from  yellow, orange, pink, light blue and dark blue. This is all very experimental. Once you’ve decided on a color, you’ll sign a piece of paper and get a numbered tag for collection two days later.

Alles was Sie dafür machen müssen, ist Ihr Seidentuch zu nehmen und damit zum Hermèsmatic Pop-Up Store zu gehen, wo Ihnen Spezialistinnen beratend zur Seite stehen werden. Sie können zwischen gelb, orange, pink, hell- und dunkelblau wählen. Der gesamte Vorgang ist schon ziemlich experimentell. Und wenn Sie sich entschieden haben, unterschreiben Sie ein Formular und bekommen dann noch einen Abholschein, um Ihr Tuch 2 Tage später abholen zu können.

Are you interested in the colors? Well, then please come back Sunday. Then I’ll show you which scarves I selected and which colors I picked.

Interessieren Sie die Farben? Dann kommen Sie bitte am Sonntag zurück. Denn dann werde ich Ihnen zeigen, welche Tücher ich genommen und welche Farben ich dafür ausgewählt habe.

.

Check out other bloggers’ interpretation of EXPERIMENTAL here .

Schauen Sie sich HARMONIE Interpretationen anderer Blogger here an.

.

       🙂 .      Have a very HAPPY day!       🙂    

       🙂 .      Ihnen einen sehr SCHÖNEN Tag!       🙂      

.