Serene is this week’s photo challenge topic and we were asked “…to share a visual moment of blissful quiet”.
In dieser Woche geht’s bei der Foto Challenge um Ruhe und Gelassenheit. Wir wurden gebeten “…einen visuellen Moment der glückseligen Ruhe” zu zeigen.
.
.
Whenever I see the water I’m happy. Watching the waves, listening to the movement of the water calms me down. And if I’m able to dip my toes into the ocean then that’s pure bliss for me. A day spent by the beach is the best mini break I can imagine.
Ich bin immer glücklich, wenn ich Wasser sehe. Die Wellen zu beobachten und der Bewegung des Wassers zu lauschen, beruhigt mich sofort. Und wenn ich auch noch meine Zehen in’s Wasser stecken darf, ist das schlechthin die pure Glückseligkeit. Ein Tag am Strand ist der beste Mini-Urlaub, den ich mir vorstellen kann.
.
Serene – Matilda asleep
.
My great cousin T. adopts animals. She keeps them for a little while until she’s found them a new home. When I went to visit my relatives in October 2015 T. had just adopted Tilly. Actually her name is Matilda, but Tilly suited her better in her early days. She was tiny and not more than two hands full. A tiny puppy with lovely blue eyes that loved to play and cuddle with almost anybody. Going for a long walk exhausted her so tremendously, that she napped whenever and where ever possible. She didn’t even mind sleeping on my uncle’s feet. A picture of serene!
Meine Großcousine T. adoptiert Tiere. Sie behält sie so lange, bis sie ihnen ein neues Heim gefunden hat. Als ich meine Verwandtschaft im Oktober 2015 besucht habe, hatte sie Tilly gerade angenommen. Eigentlich heisst sie ja Matilda, aber damals passte Tilly besser. Denn sie war winzig und fast nur “zwei Hände voll Hund”. Ein winziges Hündchen mit wunderschönen blauen Augen, das gern spielte und gern mit fast jedem kuschelte. Ein Spaziergang ermüdete sie derartig, dass sie egal wann und egal wo schlief. Sie hat sich nicht einmal daran gestört auf den Füßen meines Onkels zu schlafen. Ein Bild der Ruhe!
.
Tilly / Matilda not so serene by the beach
We took her to the beach the day I took the other pictures. Tilly was everything but serene. She didn’t really approve of the sand, as you can see by the look on her face. Tilly is now grown up and prefers to be called Matilda. She even has her own Instagram account: Matilda does not approve 😀
An dem Tag, an dem ich auch die anderen Fotos gemacht habe, kam Tilly mit uns zum Strand. Und da war sie alles andere als ruhig. Vom Sand war sie nicht wirklich begeistert, wie man an ihrem Gesichtsausdruck sehen kann. Inzwischen ist Tilly erwachsen und hört lieber auf den Namen Matilda. Sie hat sogar einen eigenen Instagram Account: Matilda does not approve 😀
.
What’s your moment of blissful quiet ?
Was ist Ihr Moment der glückseligen Ruhe?
.
Check out other bloggers’ interpretation of SERENE here.
Schauen Sie sich Interpretationen der RUHE anderer Blogger hier an.
🙂 . . . . Have a very HAPPY day! 🙂
Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Tag! 🙂
.
.
November 30, 2017
Matilda is priceless! 🙂
November 30, 2017
🙂 Thank you, Maggie,
I fully agree!
Have a very HAPPY day 🙂
November 30, 2017
Hey, da wird Paul Matilda gleich mal folgen. Süß ist sie! Unsere Katze hat am liebsten auf Hausschuhen mit dem Kopf gelegen und Paul schläft auch manchmal mit dem Kopf auf meinem Fuß unterm Schreibtisch. Sehr gemütlich für uns beide.
Das Thema passt perfekt zu meinem gestrigen Blogbeitrag. Bei Strand sind wir uns sowas von einig.
November 30, 2017
🙂 Liebe Ines,
das Day-Bed ist ja genial. Vielleicht nicht unbedingt zu dieser Jahreszeit, aber wenn’s wieder wärmer wird, dann wäre das auch genau mein Ding.
Ich fand es auch immer schön, wenn die Katze auf den Füßen schlief. Dann ging’s uns beiden gut.
Schönen Abend und ganz liebe Grüße 🙂
November 30, 2017
Oh mein Gott ist die süß, die würde ich auch sofort nehmen.
In der Ruhe liegt die Kraft und das brauchen wir im Alter immer öfter.
LG Petra
November 30, 2017
🙂 Hahaha, Tilly ist heute eine grooooße Dame und völlig verrückt.
Spielt genauso gern wie damals, als sie ganz klein war. Nur heute hat sie mega Kraft und wenn sie ihre Vorderpfoten auf meine Schultern legt, ist sie bald so groß wie ich. Sie ist ein ziemlicher Wildfang, aber sehr gutmütig.
“…das brauchen wir im Alter immer öfter…”!?!? Du machst mich fertig, Petra!!! 😀
Liebe Grüße 🙂
November 30, 2017
Schöne Bilder und wer liebt nicht das Meer?
Was ist das für eine Foto Challenge?
Viele Grüße,
Moppi
November 30, 2017
🙂 Dankeschön, liebe Moppi!
Wordpress macht jede Woche diverse Challenges. Und mittwochs gibt’s immer die “weekly photo challenge”
https://dailypost.wordpress.com/photo-challenges/
zu einem bestimmten Thema. Es ist immer interessant zu sehen, wie unterschiedlich Menschen ein Thema interpretieren.
Schönen Abend und liebe Grüße 🙂
November 30, 2017
wünsche noch einen schönen letzten Novembertag, Klaus
November 30, 2017
🙂 Dankeschön, lieber Klaus!
Dir und den Deinen einen schönen Start in den Dezember 🙂
November 30, 2017
Liebe Claudia,
Wasser und besonders Meer machen mich auch immer glücklich. Das Meer revitalisiert und entspannt-es macht Körper und Seele gesund und im Balance-es gilt für mich immer
Tilly war sehr süss!
Liebe Grüsse
Dottoressa
November 30, 2017
🙂 Danke, liebe Dottoressa,
ich kann Dich so gut verstehen – das Meer ist die beste Medizin für das Wohlergehen.
Schönen Abend und ganz liebe Grüße 🙂
November 30, 2017
Claudia, I really like your serene photos. My favorites are the 2nd beach and the dog sleeping on the shoe. 😀
November 30, 2017
🙂 Thank you, Cee!
When I see the beach and the people in the Pacific Ocean, I want to hop on a plane…
Oh, yeah, and Tilly sleeping on my uncle’s shoes – she was so cute. And now she’s cute and crazy 😀
A very HAPPY day to you 🙂
Dezember 1, 2017
Baby Matilda napping on on your uncle’s shoe is pure bliss! Beautiful, serene shots.
Dezember 3, 2017
🙂 Thank you, Linda!
Have a very HAPPY Sunday 🙂