It’s Monday and time for Cee’s Share Your World Challenge. Here we go again…

Es ist Montag und somit Zeit für Cees Share Your World (Zeige Deine Welt) Bloggeraktion. Los geht’s…

.

1. What are you reading right now? / Was lesen Sie gerade?

A Place of Hiding by Elizabeth George.

.

.

2. What was your first adult job? / Was war Ihr erster Erwachsenen-Job?

 

My first adult job was working in an office filing and running a couple of errands. I still went to school in those days and uppened my allowance a bit. It made me feel pretty grown up!

Mein erster Erwachsenenjob peppte mein Taschengeld etwas auf. Er spielte sich noch während meiner Schulzeit in einem Büro ab, wo ich für die Ablage zuständig war und auch mal dies und das erledigen musste. Ich fühlte mich damals ganz schön erwachsen.

.

.

3. What’s your favorite breakfast cereal? / Was sind Ihre liebsten Frühstücksflocken?

.

There’s no doubt in my mind about the answer: LUCKY CHARMS! I LOVE them!!! They were invented in 1964 and were already my favorite when I was a little girl when we lived in the US back then. In those days the marshmallows contained were pink hearts, yellow moons, orange stars and green clovers. – This was a special green clover limited edition which I used last year for the How I Wear My Lucky Charm challenge here.

Es gibt überhaupt keinen Zweifel daran, dass LUCKY CHARMS meine Lieblingszerealien sind. Sie kamen 1964 auf den Markt und ich liebe sie seit ich als Kind zu der Zeit in Amerika lebte. Damals kamen die enthaltenen Marshmallows in Form von rosa Herzen, gelben Monden, orangefarbenen Sternen und grünen Kleeblättern. – Diese waren eine limitierte Edition mit grünen Glücksklee Marshmallows, die ich für die How I Wear My Lucky Charm Blogger-Aktion verwendet habe hier.

.

.

Whenever friends or family fly to the US I ask them to bring back a small box for me. I don’t gobble them up. As a matter of fact I’ll enjoy a little bowl every now and then as a treat. I know it sounds crazy for a grown-up woman. But I guess some things just never change. I trust you believe me when I tell you I got the Little One addicted to Lucky Charms, too?

Wenn Freunde oder Familie in die USA fliegen, müssen sie mir immer eine kleine Schachtel mitbringen. Ich verschlinge sie dann nicht. Ganz im Gegenteil, ich essen genüsslich dann und wann ein kleines Schälchen davon. Klingt schon schräg für eine erwachsene Frau, ich weiß. Aber ich glaube, dass sich einige Dinge nie ändern. Und wenn ich Ihnen sage, dass ich die Lütte schon auf den Geschmack gebracht habe, dann glauben Sie mir das sicherlich, oder?

 

.

Here’s some information on Lucky Charms’ promotional history from the General Mills Website by Susan Wakefield, the corporate archivist for General Mills.

Susan Wakefield, Archivarin bei General Mills (dem Hersteller) gibt hier ein paar Informationen über Lucky Charms Werbemaßnahmen 

.

.

4. What did you appreciate or what made you smile this past week? / Was haben Sie in der vergangenen Woche ganz besonders geschätzt bzw. was hat Sie zum Lächeln gebracht?

.

Last week was my birthday and my colleague surprised me with a huge cookie jar. She and her mom had baked unicorn cookies and her daughter had decorated them for especially me. It was one of the best gifts I got! I made sure that everybody passing our desks had to look at them and there was a lot of swooning over them until the end of the day 🙂 And they are soooo delicious!

Ich hatte letzte Woche Geburtstag. Meine Kollegin hat mich mit einem großen Glas voller Kekse überrascht, die sie zusammen mit ihrer Mutter für mich gebacken hat. Und als Krönung hat ihre Tochter die Einhorn Kekse alle eigenhändig für mich dekoriert. Es war eines der schönsten Geschenke des Tages! Jeder, der an unseren Schreibtischen vorbei kam, wurde genötigt die Kekse zu bewundern. Am Ende des Tages haben alle von ihnen geschwärmt! 🙂  Und sie schmecken soooo köstlich!

.

And now hop over to CEE for more Share Your World HERE!

.

And what are your answers to Cee’s questions?

Und wie lauten Ihre Antworten auf Cees Fragen?

.

🙂 .     Have a very HAPPY week!      🙂

🙂 .      Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNE Woche!       🙂

.