I always look forward to Cee’s Challenges, especially Share Your World, as it’s not only interesting to see which questions she thinks up every week, but to read other bloggers’ answers as well. So here I go again:

Ich freue mich immer auf die Challenges, die Cee in’s Netz stellt. Dabei finde ich nämlich nicht nur ihre Fragen interessant, sondern auch die Antworten der anderen Blogger. Also los geht’s:

.

.

1. What did you or did not like about the first place you lived without your parents? / Was hat Ihnen an dem ersten Ort, an dem Sie ohne Ihre Eltern gelebt haben, gefallen oder nicht gefallen?

.

The best thing about living alone was to feel totally grown up.

Das beste am alleine Wohnen war das Gefühl des Erwachsenseins.

.

.

2. What is your most favorite smell  or scent? / Was ist Ihr Lieblingsgeruch oder –Duft?

.

That depends on the time of year. When its really nice and cold outside, I like spicy and sweeter fragrances. Perfumes such as Ambre Narguilé, Vanille Galante, Matière noire and Estee Lauder’s good old Youth Dew are my preferred winter fragrances.

Das hängt von der Jahreszeit ab. Wenn es draussen so richtig schön knackig kalt ist, mag ich gern würzigere und süßere Düfte. Parfums wie Ambre Narguilé, Vanille Galante, Matière noire sowie der Estee Lauder Klassiker Youth Dew sind meine bevorzugten Winterdüfte.

.

. 

3. Would you prefer snowy winters, or not, and why? / Bevorzugen Sie schneereiche oder schneearme Winter und warum?

.

I prefer snowy winters. I grew up in northern Germany where winters used to be cold and snowy. As kids we made snowmen and played for hours in the snow. We took our little sleds and found some little hill we could ride down. I loved it. And to this day I do. The atmosphere is so different when everything is white. I’ve described this feeling a couple of years ago in this post.

Ich bevorzuge schneereiche Winter. In Norddeutschland aufgewachsen, hatten wir früher kalte Winter mit viel Schnee. Als Kinder haben wir Schneemänner gebaut und stundenlang in den weißen Flocken gespielt. Wir waren mit unseren kleinen Schlitten unterwegs und haben uns irgendwelche Mini-Hügel gefunden, von denen wir herunter rutschen konnten. Ich habe es geliebt und das dauert bis heute an, denn die Atmosphäre ist so eine ganz andere, wenn alles weiss ist. Dieses Gefühl habe ich vor ein paar Jahren in diesem Post beschrieben.

.

.

4. What did you appreciate or what made you smile this past week? / Was haben Sie in der vergangenen Woche ganz besonders geschätzt bzw. was hat Sie zum Lächeln gebracht?

.

Despite the hectic week I had, it ended with a huge smile on my face. My friend E. surprised me with a wonderful birthday gift here – a scarf called “J’aime mon carré” – I love my scarf. It depicts the many ways of how one can wear an Hermès scarf. You can expect more of this on Sunday.

Trotz der hektischen Woche die hinter mir liegt, endete sie mit einem breiten Grinser auf meinem Gesicht. Meine Freundin E. hatte mich mit einem Geburtstageschenk hier überrascht – einem Tuch, das “J’aime mon carré” – ich liebe mein Carré – heisst. Es stellt die verschiedenen Möglichkeiten ein Hermès Tuch zu tragen dar. Am Sonntag wird’s mehr darüber geben.

.

And now hop over to CEE for more Share Your World HERE!

.

And what are your answers to Cee’s Share Your World questions?

Und wie lauten Ihre Antworten auf Cees Share Your World Fragen?

.

🙂       Have a very HAPPY week!       🙂

🙂       Ich wünsche Ihnen eine sehr SCHÖNE Woche!       🙂

.