Sometimes a weekly photo challenge theme speaks to me the instant I read it. Favorite place did. I did not have to think long and I did not have to think hard.

Manchmal spricht mich das Thema einer Weekly Photo Challenge in dem Moment, in dem ich sie lese an.  Der “Lieblingsort” tat es. Ich musste gar nicht lange darüber nachdenken.

.

.

Where do you want to go when you’re not feeling well? Where do you want to go when you’re sad? Do you have a favorite place in times like these? I do. Home is my favorite place. Home can mean the place or the city I live in. And in my case it can be Hamburg and Vienna. Whatever the city – home is where the heart is and THAT is my favorite place!

Wohin möchten Sie gehen, wenn Sie sich nicht wohl fühlen? Wo möchten Sie sein, wenn Sie traurig sind? Haben Sie in Zeiten wie diesen einen Lieblingsort? Ich schon. Mein Lieblingsort ist Zuhause. Zuhause kann der Ort oder die Stadt sein in der ich wohne. Und in meinem speziellen Fall kann das Hamburg oder Wien sein. Aber egal welche Stadt, ein schöner amerikanischer Spruch besagt, dass Zuhause dort ist, wo das Herz schlägt. Und das ist mein Lieblingsort!

.

Where is your favorite place??

Wo ist Ihr Lieblingsort?

.

Check out other bloggers’ interpretation of FAVORITE PLACE here.

Schauen Sie sich hier die LIEBLINGSORTE anderer Blogger an.

.

       🙂 .      Have a very HAPPY evening at your favorite places!       🙂    

       🙂       Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Abend an Ihren Lieblingsorten!        🙂  

.