…oder: Wie man einen außerordentlich guten Nagellack-Pinsel retten kann

.

You have the perfect nail polish, but it has a lousy brush? You have stunning, fun and crazy colors from summers past that you just don’t use, because you can’t bear the flimsy little brush?

Sie haben den perfekten Nagellack, aber er hat einen fürchterlichen Pinsel? Sie haben tolle, fröhliche und verrückte Farben aus früheren Saisonen die Sie nur deshalb nicht benutzen, weil Sie mit den dünnen kleinen Pinseln nicht klar kommen?

.

.

Do you happen to have sticky old nail polishes you can no longer use? Or do you have a color you don’t like despite it having the perfect brush? One that is flawless – not too wide, not too thin, not too long, not too short, not too thick and not too flat?

Haben Sie alte, dickflüssige Nagellacke, die Sie nicht mehr verwenden können? Oder haben Sie eine Farbe, die Ihnen zwar nicht gefällt, aber dessen Pinsel einfach perfekt ist? Einen der makellos ist – nicht zu breit, nicht zu dünn, nicht zu lang, nicht zu kurz, nicht zu dick und nicht zu platt?

.

.

If you can answer all questions with YES, I have a solution for your problem! Being the little color junkie I am here, here and here I have played a while until I came up with a little up-cycling.

Wenn Sie alle Fragen mit JA beantworten können, dann habe ich eine Lösung für Ihr Problem! Ich bin ja ein kleiner Nagellack-Süchti hier, hier und hier und so habe ich ein wenig herumgespielt, bis ich auf ein kleines Upcycling kam.

.

.

Remove the old varnish from the bottle with your favorite brush. Fill it with nail polish remover (I use a very well priced brand for that) close the cap and rinse it thoroughly. Depending on the color the bottle used to hold you might need to repeat the process two or three times.

Entfernen Sie den alten Lack aus dem Fläschchen mit Ihrem Lieblingspinsel. Befüllen Sie es mit Nagellackentferner (ich nehme eine preiswerte Marke dafür), schließen den Deckel und schütteln es gut durch. Je nachdem, was für eine Farbe vorher drin war, muss man den Reinigungsvorgang zwei oder drei mal wiederholen. 

.

.

Once everything is nice and clean, you re-fill it with new nail polish remover. Now your favorite brush is clean and ready for its first mission!

Sobald alles sauber ist, die Flasche noch einmal mit frischem Lack-Entferner auffüllen – nun ist Ihr Lieblingspinsel sauber und bereit für seinen ersten Einsatz!

.

.

All you need to do now is take the color you like best and go! Wipe the excess nail varnish remover from the clean brush on a Kleenex or cotton ball and dip it into your favorite color.

Alles was Sie jetzt noch tun müssen, ist sich die Farbe auszusuchen, die sie am liebsten mögen. Streifen Sie den überschüssigen Entferner mit einem Tempo oder Wattebällchen ab und tauchen Sie den Pinsel in Ihre Lieblingsfarbe.

.

.

You’ll fall in love with those nail polishes you never used over and over again, because you’ll be able to paint them quicker and with a lot less hassle than before!

Sie werden sich wieder neu in die Farben verlieben, die Sie bislang nie benutzt hatten, denn sie werden Ihre Nägel mit dem neuen Pinsel schnell und mühelos lackieren können!

.

.

Once you’ve finished painting your nails, place your favorite brush back into the bottle with the varnish remover, close it, shake it a bit and that’s it. Whenever you feel it’s time to change the remover, do it.

Sobald Sie Ihre Nägel fertig lackiert haben, stecken Sie den Lieblingspinsel zurück in die Flasche mit dem Lack-Entferner, schließen und schütteln sie diese etwas. Das ist alles. Und wenn Sie glauben den Entferner wechseln zu müssen, tun Sie es. 

.

Do you have similar problems with nail polish brushes? How do you solve them?

Haben Sie ähnliche Probleme mit Nagellack-Pinseln? Wie lösen Sie sie?

.

🙂 .      Have a very HAPPY and colorful day!        🙂

🙂 .       Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN  farbenfrohen Tag!       🙂

.