After WordPress has stopped its weekly photo challenge I’m even more happy that fellow-bloggers like Cee keep up their very own challenges.

Nachdem WordPress leider die Weekly Photo Challenge eingestellt hat freue ich mich umso mehr, dass es Blogger wie Cee gibt, die ihre eigenen Bewerbe weiterführen.

.

.

A piece of clothing from your younger childhood you still remember? / Gibt es ein Stück Kleidung aus Ihrer Kindheit, an das Sie sich noch erinnern?

There are a couple of pieces of clothing I remember: a red and white checkered wool dress with matching jacket, that itched like hell! I couldn’t stand it and was very happy that it was a Sunday outfit (do people still wear certain clothes on Sundays only?). But I also remember two very cool pair of pants I had at the age of 8 or 9. They were absolutely the BEST! One of them was purple and pink with flowers (yup, I grew up in the era of flower-power!) and the other one was red, white and blue, my “Star Spangled Banner” jeans.

Es gibt so einige Teile, an die ich mich erinnern kann. Eines war ein rot-weiß kariertes Wollkleid mit einer passenden Jacke. Beides hat fürchterlich gepiekst und gejuckt! Und ich war sehr froh, dass es etwas für sonntags war (gibt es heute noch Sonntagskleidung?). Aber ich erinnere mich auch gut an zwei Paar Hosen, die ich heiss und innig geliebt habe. Eine war pink und lila mit Blümchen (ja, ich bin in Zeiten von Flower-Power aufgewachsen!). Die andere war Rot, Weiß und Blau, das war meine “Star Spangled Banner”* Hose.

.

.

Irregardless of your physical fitness, coordination or agility: If you could be an athlete what would do do?   Remember this is SYW, dreaming is always allowed. / Unabhängig von Ihrer körperlichen Fitness, Koordination oder Beweglichkeit: Wenn Sie ein Athlet sein könnten, was würden Sie machen? Denken Sie daran, dass sich hier um SYW handelt und Träumen erlaubt ist.

 

I can answer that in a blink! I’d be a figure skater!

Das kann ich ganz schnell beantworten! Ich wäre eine Eiskunstläuferin!

.

 

.

In a car would you rather drive or be a passenger? / Wären Sie in einem Auto lieber Fahrer oder Beifahrer? 

Firstly, that clearly depends on who I’m with. There are drivers I trust and who I feel safe with. And then there are others that make me nervous.

Secondly, it depends on the car. Some cars are really fun to drive, others aren’t worth the hassle.

Erstens hängt das davon ab, bei wem ich einsteige. Denn es gibt FahrerInnen, den ich vertraue und bei denen ich mich wohl fühle. Und dann gibt es solche, die mich schrecklich nervös machen. 

Zweiten kommt es auf das Auto an. Denn einige Fahrzeuge machen richtig viel Spaß und auf manch andere kann ich verzichten.

 

.

.

4. What did you appreciate or what made you smile this past week? / Was haben Sie in der vergangenen Woche ganz besonders geschätzt bzw. was hat Sie zum Lächeln gebracht?

A man in the tram was accompanied by his cat. He had her on a leash and let her out of her cage during the ride. Everybody who rode the tram that afternoon smiled. Luckily I had my camera with me!

Ein Mann war in Begleitung seiner Katze. Sie war angeleint und er ließ sie während der Fahrt aus ihrem Käfig. Jeder, der an dem Nachmittag in der Bim fuhr lächelte bei diesem Anblick. Zum Glück hatte ich meine Drucki-Gucki dabei! 

 

And now hop over to CEE for more Share Your World HERE!

.

And what are your answers to Cee’s Share Your World questions?

Und wie lauten Ihre Antworten auf Cees Share Your World Fragen?

.

🙂       Have a very HAPPY week!       🙂

🙂       Ich wünsche Ihnen eine sehr SCHÖNE Woche!       🙂

 

*The Star Spangled Banner ist der Name der amerikanischen Nationalhymne