WERBUNG – für ein Black Perfecto Blog Geburtstags Gewinnspiel

.

Hurra! Ich kann’s ja selber kaum glauben, aber mein Blog feiert in diesem Monat seinen 6. Geburtstag! Die Zeit rast. Zwischen meinem ersten Blogpost vom 2. August 2012 hier und diesem liegen über 1000 weitere. Seit meinen Blog-Anfängen ist viel passiert. Es war nicht alles positiv, aber das ist im realen Leben selten der Fall. Im Laufe der Jahre habe ich aber festgestellt, dass mein Blog so etwas wie mein Fels in der Brandung ist. Wenn’s ganz arg wird, oder aber super schön, dann kann ich mich hier austoben. Kann Ihnen von Schönem und Lustigem berichten und auch meine kleinen Leidenschaften mit Ihnen teilen. 

Hooray! I can hardly believe it, but my blog is turning 6 this month. Time flies. Between my first blog post on 2nd August 2012 here and this one lie more than a 1000 other ones. Much has happened since my blog beginnings. Not everything has been positive, but that’s rarely the case in real life. Over the years, however, I’ve found that my blog is something like my Safe Haven. When the going gets tough, or when life seems to be too good to be true, then I can let off some steam here. Then I can tell you about the beautiful and the funny things that happen in my life. And I can also share my little passions with you.

.

.

Ach ja, meine kleinen Leidenschaften… Ob Beauty, Schmuck, Seidentücher, Taschen und Geschichten aus dem Leben, hier kann ich darüber schreiben und zeigen, was mir gefällt. Blogparaden, wie von den ü30Bloggern oder von anderen Bloggerinnen initiiert, sind immer wieder ein Quell der Inspiration. Und es ist immer spannend zu sehen, wie unterschiedlich ein Thema dargestellt wird. Ebenso aufregend ist es, neue Menschen – auch persönlich – kennenzulernen. Im Laufe der Zeit sind – und das finde ich besonders schön – einige Freundschaften daraus entstanden.

Oh yes, my little passions … Whether it’s about beauty, jewellery, silk scarves, bags and stories from my life, here I can write about them and show you what I like. Blog parades, as initiated by the “over 30” a.k.a. ue30bloggers or by other bloggers, are a source of inspiration. And it’s always exciting to see how different a topic is presented. Equally, it’s exciting to meet new people – also in person. In the course of time – and I find that particularly special – I’ve made some true friends.

.

.

Besonders interessant finde ich jedoch den Austausch mit Ihnen, liebe LeserInnen! Und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar! Und deshalb möchte ich diesen Blog-Geburtstag auch ausgiebig mit Ihnen mit ein paar tollen Gewinnspielen feiern. Es gibt in den nächsten Wochen wieder Schönes zu gewinnen. Also schauen Sie regelmäßig vorbei.

However, I find the exchange with you, dear readers, particularly interesting. And I’m very grateful for that! Hence I would like to celebrate this blog birthday thoroughly with some awesome giveaways. During the next couple of weeks you’ll be able to win some really lovely things here. So stay tuned.

.

.

Nun geht’s aber los!

Heute gibt es zwei neue Produkte von GUERLAIN zu gewinnen: ein Black Perfecto Rose Florale Eau de Toilette aus der La Petite Robe Noire-Serie und die Blurring Active Base.

Now let’s get started!

Today you can win two new GUERLAIN products: a Black Perfecto Rose Florale Eau de Toilette from the La Petite Robe Noire series, as well as a Blurring Active Base.

.

.

Guerlain sagt über Black Perfecto Rose Florale:

Von allen Must-haves der Kollektion La Petite Robe Noire, bin ich das kultigste Accessoire. Ich bin Black Perfecto. Eine Duftkreation von GUERLAIN: ein blumiges Eau de Toilette, das die Rose in all ihren Formen feiert. Rosenwasser aus Grasse, Rosenöl und Rosen-Absolue werden von Mandel- und Ledernoten eingerahmt.
Der Kult-Flakon mit dem umgedrehten Herzen präsentiert sich in einem intensiven Schwarz. Lederelemente und Nieten setzen stylische Akzente, die rockig und zugleich feminin wirken. Ich bin unglaublich sexy und entschieden trendig. Ich bin Black Perfecto von La Petite Robe Noire.

Guerlain says about Rose Perfecto Rose Florale:

Black Perfecto by La Petite Noire is a celebration of rose in all its forms: opening with a top note of fresh, cheery rose-water, it develops into a powerful, fleshy heart of Grasse rose essential oil and absolute. Almond enhances this rose overdose and forms an unbreakable bond with the arrestingly dark, leathery base note. For the final touch, the leather notes combine lightly with a woody accord of patchouli and tonka bean. A floral harmony for a tender and passionate fragrance.

.

.

Zu einem tollen Duft passt auch ein schöner Teint.

What matches such a great fragrance better than a beautiful complexion.

.

Guerlain sagt über die Blurring Active Base

Blurring Active Base, die glättende Foundation von GUERLAIN, kaschiert umgehend die Poren und verfeinert Tag für Tag das Hautbild. Der Teint wird mattiert und die Haut ist den ganzen Tag lang perfekt. Ihre erfrischende und nicht fettende Textur lässt die Haut atmen und verlängert gleichzeitig den Halt des Make-ups. Angereichert mit einem anti-oxidativen Aktivstoff, der die Haut vor Umweltverschmutzung und schädlichen äußeren Einflüssen schützt, beugt diese Foundation oxidativem Stress infolge von Umweltverschmutzung, Müdigkeit und einem unausgewogenen Lebensstil vor.

.

Guerlain says about the Blurring Active Base:

Blurring Active Base, the smoothing primer by Guerlain, instantly blurs the appearance of pores and allows skin texture to look more refined day after day, while mattifying the complexion for perfect skin all day long. Its fresh and non-greasy texture allows the skin to breathe while prolonging make-up hold. Its formula contains an antioxidant for an anti-pollution effect, and improves the appearance of the skin and helps to preserve it against daily aggressions.

.

.

What you can win: / Was Sie gewinnen können:

• La Petite Robe Noire Black Perfecto Eau de Toilette Florale 50ml

und / and

• Blurring Active Base Smoothing & Blurring Effect Pore Refiner 30ml

 

What you need to do: / Was Sie dafür tun müssen:

1. Follow my blog and let me know in a comment how you are following (email, INSTAGRAM, Pinterest, Bloglovin’)
2. 1. Folgen Sie meinem Blog und sagen Sie mir in den Kommentaren wie Sie mir folgen (E-Mail, INSTAGRAM, Pinterest, Bloglovin’ )
3. If you like to announce my Guerlain Black Perfecto and Blurring Active Base giveaway on your blog, FB or Instagram, you’ll get another count. But please do let me know if you are doing so!
4. 2. Falls Sie dieses Guerlain Black Perfecto und Blurring Active Base Gewinnspiel auf Ihrem Blog, FB oder Instagram erwähnen, gibt es jeweils eine weitere Stimme. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie das tun!

.

.

Dieses Guerlain Black Perfecto und Blurring Active Base Gewinnspiel endet am Mittwoch, 15. August 2018 um Mitternacht. Den/Die GewinnerIn werde ich per Random.org ermitteln und am Donnerstag, 16. August an dieser Stelle, aber in einem neuen Blogpost, bekannt geben! Der/die GewinnerIn muss sich bitte innerhalb von 5 Tagen nach dieser Ankündigung bei mir melden, sonst wird erneut ausgelost.

Das Gewinnspiel ist europaweit offen bis einschließlich 15.08.2018. Im Falle eines Gewinnes benötige ich die Adressdaten zum Versand. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben und danach gelöscht.

This Guerlain Black Perfecto and Blurring Active Base giveaway ends on Wednesday, 16th August 2018, midnight. I will draw by random.org and announce the winner on Thursday, 16th August here on my blog in a new blogpost. The winner needs to contact me within 5 days of announcement, please. If not, I will draw again.

.

.

Auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön an Guerlain für die großzügige Unterstützung meines Blog-Geburtstages!

A big thank you to Guerlain for sponsoring my blog birthday so generously!

Und nun VIEL GLÜCK und…

And now GOOD LUCK and…

🙂       …Ihnen einen sehr schönen Sonntag!       🙂

🙂 .      …I wish you a very HAPPY Sunday!      🙂

.

********************************

Das Gewinnspiel ist beendet!

This giveaway has ended!

********************************