Share your World has been on a short hiatus. Now that Cee is back with her challenge, I am, too.

Share your World hatte eine kleine Paus eingelegt. Und nun, da Cee mit Ihrer Challenge zurück ist, bin ich es auch.

.

.

1. Which tastes better: black or green olives? / Was schmeckt Ihnen besser: schwarze oder grüne Oliven?

If I can choose I’d rather eat green olives than black ones. Although the black olives look more interesting than their green counterparts, green olives taste a lot better. Nevertheless I like the decoration on the picture above, where a restaurant tied black olives with white roses to tiny bouquets.

Wenn ich auswählen könnte, dann würde ich lieber grüne Oliven statt schwarzer wählen. Zugegebenermaßen finde ich, dass die Schwarzen interessanter aussehen als ihre grünen Kollegen. Aber letztere schmecken einfach besser. Nichtsdestotrotz mag ich die Tischdekoration, die aus einem schwarzen Olivenzweig und einer Rose besteht.

.

.

2. What’s your favorite room in your home? / Welches ist Ihr Lieblingszimmer ihres Zuhauses?

The living room. I like to hear what’s happening around me, even if I’m reading or working on my laptop. That’s easiest in a comfortable lounge chair.

Das Wohnzimmer. Ich mag gern hören was um mich herum passiert, auch wenn ich lese oder an meinem Laptop arbeite. Das geht am einfachsten in einem bequemen Sessel.

.

.

3. What fictional family would you be a member of? / Von welcher fiktiven Familie wären Sie ein Teil?

Good question, I’m still thinking! After Cee chose The Waltons here, I think I would have liked to have been part of the Partridge Family here. It was a TV series from the early 1970ies about a widowed mother with 5 children. They toured the United States with their music. As a young teen I had a crush on David Cassidy, who played the eldest son in the TV series.

Gute Frage, ich denke noch immer darüber nach! Nachdem sich Cee für Die Waltons hier entschieden hat, wäre ich wahrscheinlich gern ein Teil der Partridge Familie hier gewesen. Es war eine Serie aus den frühen 1970iger Jahren. Die Geschichte handelte von einer verwitweten Mutter, die mit ihren 5 Kindern und ihrer Musik durch Amerika tourte. Als junger Teenager war ich nämlich ziemlich in David Cassidy verschossen, der den ältesten Sohn in der Serie spielte.

By the way I have to admit that my siblings and I used to watch a lot of The Waltons, too. We have a family Whatsapp group and every now and then there will suddenly appear:

Meine Geschwister und ich haben früher auch recht viel Die Waltons  geschaut. Wir haben eine Familien Whatsapp Gruppe und dann und wann taucht da plötzlich dies auf:

.

“Good night, John-Boy!”

“Good night, Mary Ellen!”

“Good night, Jim Bob!”

“Good night, Elizabeth!

“Good night, John!”

“Good night, Olivia!”…

.

.

4. What did you appreciate or what made you smile this past week? / Was haben Sie in der vergangenen Woche ganz besonders geschätzt bzw. was hat Sie zum Lächeln gebracht?

I flew to Hamburg for a very short period of time, in order to celebrate 2 family birthdays. But before I had to get their gifts. And I took the boat into town. Having the possibility to spend some time on the water always feels like a mini break. It’s so relaxing!

Ich flog für einen ganz kurzen Aufenthalt nach Hamburg, um zwei Familien Geburtstage zu feiern. Vorher musste ich aber noch nicht Geschenke besorgen. Und so fuhr ich mit dem Alsterdampfer in die Stadt. Die Möglichkeit zu haben etwas Zeit auf dem Wasser zu verbringen, fühlt sich wie ein Mini-Ausflug an. Es ist total entspannend!

.

.

And now please hop over to CEE for more Share Your World HERE !

Und nun schauen Sie bitte noch bei CEE und ihrer Share Your World Challenge vorbei HIER !

.

And what are your answers to Cee’s Share Your World questions?

Und wie lauten Ihre Antworten auf Cees Share Your World Fragen?

.

🙂 .      Have a very HAPPY week!       🙂

🙂 .      Ich wünsche Ihnen eine sehr SCHÖNE Woche!       🙂

.