WERBUNG für Share your world mit Namensnennung & Social Media

.

1. What’s your go-to for unwinding after a stressful event or day? Can be someone or something – music, pets, family or whatever you choose. / Was tun Sie in der Regel nach einem stressigen Ereignis oder anstrengenden Tag? Es kann jemand oder etwas sein – Musik, Haustiere, Familie etc. 

.

If I’d have it my way, I’d go to the ocean, walk by the water and listen to the waves. I’d feel and watch the sand and water between my toes. There’s nothing more relaxing than water.

Wenn es nach mir ginge, dann würde ich an’s Meer gehen, einen Spaziergang am Wasser machen und den Wellen lauschen. Ich würde fühlen und zuschauen, wie Sand und Meerwasser meine Zehen umspielen. Es gibt nichts entspannenderes als Wasser. 

However, I live in a city and there’s only the Danube, which in my opinion is no equivalent to the sea. Hence my usual choice would be to read something or watch an old movie.

Dennoch, ich wohne in einer Stadt. Hier gibt es nur die Donau und die ist meiner Meinung nach mit dem Meer nicht vergleichbar. Deshalb lese ich in der Regel etwas etwas oder schaue mir einen alten Film an.

.

. 

2. The plane you’re flying in is going to crash, no survivors.  If you had one song you could listen to before it happens, what would it be?  (credit to NewEpicAuthor for this one). / Das Flugzeug mit dem Sie fliegen wird abstürzen, keine Überlebenden. Wenn Sie einem Lied währenddessen lauschen könnten, welches wäre es? 

Sorry, just the thought spooks me out. Hence there’s no answer here.

Tut mir leid, aber schon die Frage beunruhigt mich. Und deshalb gibt’s auch keine Antwort von mir.

.

.

3. What is one thing you’re really, really good at and not ashamed to admit it?  I worded that deliberately because aren’t we taught to be humble and not pushy about our achievements?  Celebrate your ability! / Was können Sie wirklich gut, ohne sich dafür schämen zu müssen? Diese Frage wurde bewusst so formuliert, weil wir lernen unsere Leistungen eher demütig als aufdringlich zu präsentieren. Feiern Sie Ihre Fähigkeit!

.

I’m really good at organizing – stuff, as well as people!

Ich bin große klasse im Organisieren – Zeugs, wie Menschen!

.

.

4. Would you rather lose all of your money and valuables or all of the pictures you have ever taken? / Würden Sie lieber Ihr Geld und sonstige Schätze verlieren oder sämtliche Fotos, die Sie je gemacht haben?

To be frank I’d rather loose all the pictures I have ever taken! Why? For two reasons: Firstly, because I think that we should try to keep the memories in our hearts, instead of keeping a million pictures. And secondly, because I’m no Annie Leibovitz here. I don’t think I could make money selling my photos, in order to provide a living for my family and myself.

Um ehrlich zu sein, würde ich lieber sämtliche Fotos verlieren, die ich je gemacht habe. Warum? Aus zwei Gründen: einerseits, weil ich glaube, dass wir lieber die Erinnerungen in unserem Herzen als auf Millionen von Fotos behalten sollte. Und andererseits bin ich keine Annie Leibovitz hier, die sich und ihre Familie von ihren Bildern ernähren könnte.

..

5. What did you appreciate or what made you smile last month? / Was haben Sie im vergangenen Monat ganz besonders geschätzt bzw. was hat Sie zum Lächeln gebracht?

.

.

This made me laugh big time! And since I had shared this quote with my German speaking readers on Sunday and got quite some approving comments, I figured I’d share it with you today as well!

Das hat mich so richtig zum Lachen gebracht! Und da ich diesen Spruch bereits am Sonntag mit meinen deutschsprachigen LeserInnen geteilt und einige Zustimmung bekommen habe, wollte ich es heute auch an dieser Stelle teilen.

 

More of share your world?

.

And now please hop over to SparksFromACombustibleMind for more Share Your World HERE !

Und nun schauen Sie bitte noch bei SparksFromACombustibleMind und ihrer Share Your World Challenge vorbei HIER !

.

And what are your answers to the Share Your World questions?

Und wie lauten Ihre Antworten auf die Share Your World Fragen?

.

🙂 .      Have a very HAPPY day!       🙂      

🙂 .      Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Tag!  .     🙂

.