WERBUNG für Guerlain, den Debütantinnen Look und den Wiener Opernball

.

Wenn am Donnerstagabend 144 Debütantinnen mit ihren Partnern den Wiener Opernball 2019 eröffnen, dann werden sie wieder einheitlich geschminkt sein. Denn zum vierten Mal in Folge stellt Guerlain erneut den Debütantinnen Look.

On Thursday night 144 Debutants will open the Vienna Opera Ball 2019 together with their partners. And once again they will be wearing an identical makeup look. For the fourth time in a row Guerlain has created this year’s exlcusive debutants look.

.

.

Debütantinnen Look 2019 – Mehr als 190 Jahre im Namen der Schönheit

Guerlain sagt:

Traditionell macht Guerlain täglich weltweit Frauen noch schöner, und 2019 auch wieder die Debütantinnen des Wiener Opernballs – bereits zum 4. Mal in Folge. Seit fast zwei Jahrhunderten zelebriert Guerlain die Liebe für das Schöne – die Kultur des Schönen ist seine Signatur. Für den Look dieses Jahres wurde die goldene Farbharmonie N°03 Coq d’Or gewählt, die die Augen ebenso zum Strahlen bringt wie das Sonnenlicht die Kristalle der Tiara. Dank der „Light Pigments“-Technologie sorgen die äußerst feinen, reflektierenden Pigmente für lebendige und strahlende Farben. Mit verschiedenen Effekten zeigen sich die Lidschatten je nach Nuance matt, satiniert oder metallisch glänzend. Das Finish ist leuchtend, der Blick erscheint intensiver. Die Wangen erhalten mit Terracotta Light Frische und der Lippenstift KissKiss in N° 320 rundet die Farbharmonie perfekt ab und verzaubert dabei das Lächeln der Debütantinnen.

.

.

Debutantes Look 2019 – More than 190 Years in the name of beauty

Guerlain says:

Every day, Guerlain is dedicated to make women more beautiful all around the world. In 2019, for the fourth time, Guerlain created an exclusive look for the debutantes of the Opera Ball. Since almost 200 years Guerlain is committed to beauty – the Culture of Beauty always as its signature. To enhance the radiant beauty of this year’s debutantes, Guerlain has chosen a harmony of golden colors called Coq d’Or. The eyeshadows emphasize and illuminate the eyes like the sun does for the crystals of the tiara. Shades come in matte, satin or metallic finishes and are enriched with Light Pigments, reflecting light to make the eyes seem more open and brighter. Cheeks get a healthy glow with Terracotta Light while KissKiss in N° 320 Red Insolence enhances the natural color of the lips.

.

.

Die diesjährige Swarovski Tiara wurde von Donatella Versace designed. Inspiriert durch Richard Wagners Rheingold hier leuchten 380 Swarovski Kristalle um die Wette. In ihrer Mitte ein großer goldfarbener Stein, der das Herz dieses Krönchens ist. Guerlain unterstreicht diese glitzernde Farbpracht mit einer goldfarbenen Make-up Harmonie.

This year’s Swarovski Tiara was designed by Donatella Versace. Inspired by Richard Wagner’s Rheingold here 380 Swarovski crystals light up in competition. A large gold-colored stone forms the center of the crown. Guerlain emphasizes this glittery splendor with a gold colored make-up harmony.

.

.

Alle Debütantinnen erhalten: / All debutants will receive:

 

1. GUERLAIN Palette 5 Couleurs – 03 Coque d’or

2. GUERLAIN Terracotta Light – 03

3. GUERLAIN KissKiss Lipstick – 320 Red Insolence

4. Kosmetik-Tasche – cosmetic bag

.

.

1. EYESHADOW PALETTE 5 COULEURS – N° 03 Coq d’Or

.

Was ich an der Palette 5 Couleurs so gern mag ist, dass man so viele verschiedene Looks damit schminken kann. Von links nach rechts sind eine Base, zwei Nude Töne und zwei rauchige, raffinierte Lidschatten enthalten, die den Blick intensiv unterstreichen.

What I like about the Palette 5 Couleurs is that it can be used in so many different ways. From left to right it contains a base, two nude tones and two smoky, more sophisticated shades that intensify the look.

.

.

Können Sie sich vorstellen, wie gut man mit dem Dunkelgrün und den braunen Schattierungen Smokey Eyes schminken kann?

Can you imagine how easy it is to create smokey eyes with the dark green and the various shades of brown?

.

.

2. TERRACOTTA LIGHT – N° 03

.

Mit einer einzigartigen Kombination von sonnendurchfluteten Nuancen, die durch spritzige Vitamin-Farben abgerundet werden, bringt dieser leichte Puder die frische Ausstrahlung jeder Haut transparent zum Vorschein. Einfach dezent auf die Wangenknochen auftragen.

This light powder features a unique blend of sun-kissed tones enhanced with vibrant colors to reveal the healthy-looking glow and radiance of every skin tone. A radiant complexion, glowing and translucent, that gives a natural looking sun-kissed healthy-looking glow all year round. It couldn’t be easier to apply!

.

.

Ich LIEBE Terracotta Light! Seit es im vergangenen Jahr auf den Markt kam hier benutze ich es!

I LOVE Terracotta Light! Ever since it was launched last year here I’ve been using it!

.

.

3. KISSKISS LIPSTICK – N° 320 Red Insolence

.

Dieser cremige Lippenstift mit aufpolsternder Hyaluronsäure gibt den Lippen sofort ihre Fülle und Sanftheit zurück. Mangobutter sorgt für eine optimale Feuchtigkeitsversorgung, Wohlgefühl und Samteffekt. Der KissKiss Lippenstift kommt in seiner schwarzen Hülle, seinem “Little Black Dress”, ganz erwachsen daher.

In perfect harmony with feminine curves, lips immediately regain their fullness and softness thanks to a unique formula enriched with microspheres, plumped with hyaluronic acid. Meanwhile, Commiphora oil helps smooth the lips’ surface. The KissKiss lipstick in its black tube looks totally grown up in its “little black dress”.

.

.

Die Farbe ist ein wunderschöner warmer Rotton, der aus blassen Lippen zauberhafte Münder macht.

The color is a gorgeous shade of a warm red that turns pale lips into glamorous mouths.

Geliefert werden die Beauty Produkte in diesem zauberhaften rosé- und goldfarbenen Kosmetiktäschchen.

All these beauty products are delivered in this cute pink and gold colored cosmetic pouch.

.

.

Video Tutorial

Zum aller ersten Mal gab es kein live Schminkanleitung anlässlich der Hauptprobe des Opernballs für die Debütantinnen, was ich persönlich sehr schade finde! Stattdessen hat sich Guerlain überlegt ein “How To” Video mit der österreichischen Bloggerin Merve Dalgic produzieren zu lassen. Sehen Sie selbst:

For the very first time there was no live make-up tutorial at the Opera Ball rehearsal for the debutants. Personally I think that’s rather sad. Instead Guerlain chose to produce a “how to” video with Austrian blogger Merve Dalgic. See for yourselves:

How To – Make-up Tutorial

.

In diesem Video fehlen mir ein paar Dinge. Aber gut, die Entscheidung dafür hat jemand anderes gefällt. –

do miss a couple of things in this video. But oh, well, the decision was made by someone else.

.

.

Dennoch wird Guerlain am Abend des Opernballs in der Staatsoper bereit stehen. Dort wird das Team von VisagistInnen die selbst geschminkten Looks der jungen Damen überprüfen und gegebenenfalls nachschminken. Darüber hinaus stehen die Guerlain Beauty Artists den ganzen Abend im “Boudoir” bereit, um die Ballgäste zwischendurch wieder zu verschönern. Unterstützt werden sie von Steinmetz Bundy Privatsalon Stylisten, die sich um die Frisuren kümmern.

Nevertheless, on the evening of the Ball Guerlain’s team of make-up artists will be at the Vienna State Opera and inspect the debutants’ make-up. If necessary they’ll do touch ups. Apart from that the beauty artists will be available all night to the ball guests at the “Boudoir”. They will be supported by the team of hair dressers from Steinmetz Bundy Privatsalon.

.

.

Fazit

Ich finde, dass der diesjährige Look sehr klassisch und erwachsen aussieht. Er ist einfach schön. Wie gefällt er Ihnen?

I feel this year’s look is very classic one that also appears to be very grown up. I think it’s simply beautiful. How do you like it?

.

🙂       Ich wünsche Ihnen einen wunderSCHÖNEN Start in die Opernball Woche!       🙂

🙂       Wishing you a very HAPPY start into the Opera Ball week!       🙂

.