Foto: Pia Reschberger

Werbung für eine Nordgreen Native und ein Hermès Twilly

.

A little while ago I showed you my new Native watch by Danish watch makers Nordgreen here. It took me a couple of days to choose between the models and styles. After all, they’re all pretty. Yet the Native is a classic. It’s simple, but sophisticated and it is a timeless piece of jewelry on my wirst. 

.

.

Kürzlich stellte ich Ihnen meine neue Native Uhr des dänischen Uhrmachers Nordgreen vor hier. Ich brauchte ein paar Tage, um zwischen den Modellen und Möglichkeiten auszuwählen, denn sie sind alle schön. Allerdings ist die Native ein schlichtes, aber durchdachtes und zeitloses Schmuckstück an meinem Handgelenk.

.

.

TWILLY PASSION

If you follow my blog you will know that I have a passion for silk scarves: large, medium, small  – I love them all! But one model is my favorite go to when iI need a quick solution for a small but stylisch and effective change – the Hermès Twilly. It’s a beautiful piece of silk measuring 32“ x 2“ and can easily dress up – almost – anything.

.

.

Wenn Sie meinem Blog folgen, dann wissen Sie, dass ich eine Leidenschaft für Seidentücher hege: Ob groß, mittel, klein – ich mag sie alle. Aber ein Modell kommt immer dann zu Einsatz, wenn ich eine schnelle Lösung für eine kleine, aber stylische und wirksame Veränderung brauche – das Hermès Twilly.

.

.

WHAT CAN YOU DO WITH IT?

It will will keep your hair in place, hold up your ponytail or the sun shade of an old car (yes!!!), it can turn a clutch into a shoulder bag, will work as a necklace, can accessorize your bag or add a dash of color to your arm. The possibilities are endless. I’ve already shown you a couple:

.

.

Darüber hinaus kann es die Haare zusammen- und den Pferdeschwanz hochhalten (aber auch eine Sonnenblende fixieren! Ja!!!). Ein Twilly kann aus einer Clutch eine Schultertasche machen, man kann es zur Kette umfunktionieren oder eine Tasche verschönern. Und selbstverständlich kann es einen Farbklecks ans Handgelenk zaubern. Es gibt unzählige Möglichkeiten es zu nutzen – ein paar habe ich Ihnen schon vorgestellt:

.

5 Stylish Ways to Wear a Twilly

and / und

5 More Stylish Ways to Wear a Twilly

.

.

COMBINING A TWILLY WITH MY NORDGREEN NATIVE WATCH

However, today I’m joining two classics and combining a timeless watch with a luminous piece of silk. The result is… but see for yourself!

Heute kombiniere ich zwei Klassiker – eine zeitlose Uhr mit einem leuchtenden Stück Seide. Das Ergebnis ist… aber sehen Sie selbst!

.

.

EASY CHANGE

The Nordgreen Native I chose is the watch with the navy nylon strap. I’ve shown you in my first post about this watch how easily the strap can be changed. But best of all is that the spring bars come on and off with a little hook, which makes changing straps super easy!

Für meine Nordgreen Native hatte ich mir ein dunkelblaues Nylon-Armband ausgesucht. Im ersten Post habe ich Ihnen schon gezeigt, wie leicht sich das Band wechseln lässt.  Besonders praktisch ist, dass sich die Federstege mittels eines kleinen Haken-Mechanismus entfernen und wieder einsetzen lassen. Das erleichtert das Armband-Wechseln natürlich enorm!

.

.

NORDGREEN NATIVE WITH NEW STRAP

So all I had to do was remove the spring bars, add a Twilly of my choice and replace the them. And from there on I was able to play with the new silk strap. Nevertheless, one has to be careful, because the little hooks can cause pulls in the silk when pulling the Twilly back and forth.

Somit brauchte ich nur die Springfedern zu entfernen und ein Twilly meiner Wahl nehmen und sie anschließend wieder einzusehen. Von da an konnte ich mit dem Seidenband spielen. Dennoch besteht Vorsicht, denn die kleinen Haken können unschöne Ziehfäden hervorrufen!

.

.

I truly enjoy playing around with my Twillys! And I’m sure I will find more possibilities to combine them with my Nordgreen Native watch!

Mir macht es wahrlich sehr viel Spaß mit meinen Twillys herumzuspielen. Und deshalb bin ich mir sicher, dass ich noch viele Möglichkeiten finden werde, um sie mit meiner Nordgreen Native zu kombinieren! 

.

photos / Fotos: Pia Reschberger – Analogfotografie

.

Do you like to change the straps of your watch matching your clothes and daily styles?

Wechseln Sie Ihre Uhren-Armbänder passend zu Ihrer Garderobe und dem täglichen Styling aus? 

.

🙂       Stay healthy and have a very HAPPY day!       🙂

🙂       Bleiben Sie gesund und haben Sie einen wunderSCHÖNEN Tag!       🙂

.