unpaid advertisement for the new year

.

I am starting the New Year with the last 2021 Share Your World Challenge. And instead of calling it „…as the year ends…“ I’m naming it „…As the New Year Begins…“

.

At 12 a.m. on Jan 1st of the new year, what will you be doing?

Today, at noon on January 1st, I was comfortably sitting on my couch watching and listening to the New Year’s Concert of the Vienna Philharmonic Orchestra, orchestrated by Daniel Barenboim HERE.  A feast for the eyes and the ears, as always!

.

.

Was werden Sie am 1. Januar zu Mittag machen?

Heute Mittag saß ich gemütlich auf meinem Sofa und habe dem Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker gelauscht, das von Daniel Barenboim HIER dirigiert wurde. Wie immer, ein Augen- und Ohrenschmaus!

.

.

Is there a tradition you have for New Year ’s Eve?

The only New Year’s Eve tradition I have is going outside at midnight with a glass of champagne in one hand and sparklers in the other hand. As I welcome the new year with the bubbly  and the sparklers, at the same time I say farewell to all those friends and loved ones, who are most probably watching the fireworks from their clouds above.

.

.

Haben Sie eine Silvester Tradition?

Die einzige Silvester Tradition die ich habe ist, dass ich um Mitternacht mit einem Glas Champagner in der einen und Wunderkerzen in der anderen Hand nach draussen gehe. Während ich mit den Wunderkerzen und dem Champagner auf das neue Jahr trinke, sage ich gleichzeitig allen Freunden und Familienmitgliedern Lebewohl, die wahrscheinlich von ihren persönlichen Wolken ganz weit oben das Feuerwerk bestaunen.

.

.

Do you have any hope or reason you find that next year will be better?

I do have hope that 2022 will be better – hope dies last.

.

Haben Sie eine Hoffnung oder einen Grund, warum Sie glauben, dass das neue Jahr besser wird?

Ich habe durchaus Hoffnung, dass 2022 besser sein wird – bekanntlich stirbt ja die Hoffnung zuletzt.

.

.

What’s the biggest personal lesson you learned during 2021?

The biggest personal lesson I’ve learned during 2021 is that one should grab every opportunity given to meet friends, see family or even go on holiday here! If you postpone things, they might never happen… So I’ll try to be even more spontaneous in the new year than before!

.

.

Welches ist die größte persönliche Lehre, die Sie 2021 gezogen haben? 

Die größte persönliche Lehre, die ich aus 2021 gezogen habe ist, dass man jede Gelegenheit nutzen sollte, um Freunde und Familie zu treffen, oder sogar um auf Urlaub HIER zu fahren. Wenn man ständig Dinge verschiebt, werden sie vielleicht nie geschehen… Deshalb werde ich versuchen im neuen Jahr noch spontaner zu sein, als bisher!

.

.

Describe in 1-3 words how you feel going into 2022.

Happy. Content. Curious.

.

Beschreiben Sie in 1 – 3 Worten, mit welchen Gefühlen Sie in das Jahr 2022 gehen

Glücklich. Zufrieden. Gespannt.

.

.

Check out other blogger’s thoughts on this theme at  Sparks from A Combustible Mind HERE. – To all of you a VERY HAPPY NEW YEAR! Stay safe and enjoy life as best as possible!

Bei Sparks from a Combustible Mind HIER findet ihre weitere Gedanken zu diesem Thema. Ihnen allen wünsche ich eine SEHR GLÜCKLICHES NEUES JAHR! Bleiben Sie gesund und genießen Sie das Leben so gut wie möglich!

.

🙂.      Happy New Year 2022 to all of you!      🙂

.