photo credits: Pia Reschberger analog photography

unbezahlte Werbung für ein Op’H Taschentuch

.

On day 4 of #28scarves I am showing you a cotton square with an amazing print called Op’H. What you see are circles consisting of the letter H in various sizes and widths, which give the impression of an optical illusion. This feeling is most certainly intentional.

An Tag 4 meiner 28 Tücher Serie zeige ich Ihnen ein Baumwollquadrat mit einem tollen Druck, der Op’H heisst. Was Sie sehen, sind Kreise, die aus dem Buchstaben H in verschiedenen Größen und Breiten bestehen und die den Anschein einer optischen Täuschung erwecken. Dies Gefühl ist sicherlich beabsichtigt.

.

.

Op’H

Design Bucol Archives

Erscheinungsjahr 2008 / First Edition 2008

Maße 42 x 42cm / measurements 16.5“ x 16.5“

.

POCHETTE, GAVROCHE AND…

At Hermès, every item has its own size. Scarves measuring 45x45cm are usually called gavroche or pochette HERE and can be made of silk or cotton. They can be used as pocket square, a neckerchief or any imaginable accessory.

Bei Hermès hat jedes Ding sein eigenes Maß. Tücher mit den Maßen von 45x45cm werden in der Regel als Gavroche oder Pochette HIER bezeichnet, können aus Seide oder Baumwolle sein und man kann sie als Einsteck-, Nikituch oder als sonstiges Accessoire verwenden.

.

.

…HANDKERCHIEF…

What are these cotton 16.5“ squares used for? As handkerchiefs! You’ve probably already guessed that. But the Op’H design makes it far more groovier than the good old plain white men’s handkerchief my father owned masses of.

Wofür werden nun baumwollene 42cm im Quadrat verwendet? Als Taschentücher! Das haben Sie sicherlich schon erraten. Das Op’H Design macht es jedoch weitaus poppiger, als das gute alte weiße Herrentaschentuch, von dem mein Vater ganze Stapel besaß. 

.

.

…NOT ONLY FOR RUNNY NOSES

He dabbed his forehead with his hanky, cleaned his glasses and wiped his nose now and then, too. But it was also used it to wipe children’s mouths and dry our tears. It also served as an emergency bandage if we had bumped ourselves and had an „ouch“. My father’s handkerchiefs were a lifesaver in pretty much every situation. 

Damit tupfte er sich die Stirn ab, putzte seine Brille und hin und wieder auch die Nase. Es wurden aber auch Kindermünder abgewischt und unsere Kindertränen getrocknet. Schlimmstenfalls fungierte so ein Taschentuch als Notverband, wenn wir uns gestoßen und ein “AUA” hatten. Die Taschentücher meines Vaters waren Retter in so ziemlich allen Lebenslagen. 

.

.

At night he tossed his handkerchieves into the laundry bin. And as soon as they had been washed and ironed, they went back into his cupboard from which he helped himself to a spotless one every morning.

Abends warf er sie in den Wäschepuff und sobald sie gekocht und gebügelt waren, kamen sie wieder in seinen Schrank, aus dem er sich täglich ein makelloses nahm. 

.

.

OP’H, A CLASSY HANKY

I believe every beautiful bag requires a pretty handkerchief. A handkerchief – perhaps in lace and purchased at „Schwaebische Jungfrau“ HERE in Vienna or a poppy orange Op’H by Hermès – add a special touch and give a bag a certain flair. Doesn’t it feel a lot better to dab your heated face or wipe a little tear from your eye with a soft cotton hanky? Apart from that – it looks so much more classy than using the odd Kleenex. 

Ich finde, dass jede schöne Tasche eines hübsch anzusehenden Taschentuches bedarf. Ein Taschentuch – vielleicht eines aus Spitze bei der Schwäbischen Jungfrau HIER in Wien gekauft, oder auch ein poppig orangefarbenes Op’H von Hermès – sieht darin nicht nur schön aus. Sich mit einem weichen Baumwolltaschentuch das erhitzte Gesicht abzutupfen oder auch mal ein kleines Tränchen aus dem Augenwinkel zu wischen, fühlt sich damit gleich viel besser an. Und es ist doch auch viel stilvoller, als ein olles Tempo-Taschentuch. 

.

.

What do you think?

Was meinen Sie?

.

I have another option for the use of a hanky, which I will show you on day ?? Of my #28scarves series. Stay tuned!

Für die Nutzung eines Taschentuches habe ich noch eine weitere Idee. Die werde ich Ihnen an Tag ?? Meiner 28 Tücher Serie zeigen. Bleiben Sie mir gewogen!

.

🙂.      Stay safe and have a very HAPPY day!       🙂

🙂.      Bleiben Sie gesund und haben Sie einen wunderSCHÖNEN Tag!       🙂

.