Donner La Main – Day 11 of 28

photo credits: Pia Reschberger analog photography

unbezahlte Werbung für Donner la Main

.

If you, like me, have a soft spot for symmetrical motifs, then you will like Donner la Main by Karen Petrossian. Reaching out to each other – symbolically as well as physically – is a huge topic in these times. As for the past one and a half years, we’ve all been more or less turning into loners. Some of us are already displaying autistic traits after this long time. 

Wenn Sie, wie ich, ein Faible für symmetrische Motive haben, dann wird Ihnen Donner la Main von Karen Petrossian gefallen. Sich die Hände zu reichen – symbolisch, wie auch physisch – ist in diesen Zeiten ein Thema. Denn seit anderthalb Jahren mutieren wir alle mehr oder weniger zu Einzelgängern. Manche legen nach dieser langen Zeit schon autistische Züge an den Tag. 

.

.

JOINING HANDS

Joining hands, reaching out to one another, holding on to each other, supporting one another – it’s what a lot of us are longing for.

Sich ach an den Händen fassen, sich die Hand reichen, einander festhalten und sich gegenseitig unterstützen – das ist es, wonach sich viele von uns schon lange sehnen.

.

.

SYMMETRICAL TO THE CENTER

Donner la Main is symmetrical to the core – and just like Carpe Diem HERE, a sun forms the center. It folds prettily…

Donner la Main ist symmetrisch bis zur Mitte. Und wie bei Carpe Diem HIER bildet eine Sonne das Zentrum. Darüber hinaus lässt es sich sehr schön fassten…

.

…into a belt…

.

…a shrug…

.

…or a waist bag

.How to fold an Hermès scarf into a waist bag HERE

.

HERMÈS SAGT

Jemandem die Hand reichen, der sie dann auch entgegennimmt, ist mehr als nur höflich, und nicht nur zivilisiert, sondern eine echte Sympathiebezeugung, ein angedeuteter Elan. Gibt man sie sich gegenseitig, vor allem wenn man zahlreich ist, ergibt diese kleine Welt einen Reigen und einen sicherlich reizvollen Tanz. Die hier aus folkloristischen Personen zusammengesetzte Rosette bildet eine Sonne, die unsere Hoffnungen nährt.

.

.

Donner La Main

Design: Karen Petrossian

Kollektion Frühling-Sommer 2002 / collection spring-summer 2002

Maße 90 x 90cm / measurements 36“ x 36“

.

.

Needless to say that this scarf is an eye catcher and belongs to one of my favorites.

Ich glaube ich brauche wohl nicht zu erwähnen, dass dieses Tuch  ein Blickfang ist und zu einem meiner Lieblingsstücke gehört.

.

Do you, too miss hugging somebody during these crazy times?

Vermissen Sie es auch in diesen verrückten Zeiten jemanden in den Arm zu nehmen?

.

🙂.      Stay safe and have a very HAPPY day!       🙂

🙂.      Bleiben Sie gesund und haben Sie einen wunderSCHÖNEN Tag!       🙂

.