What time is it? EASTER TIME        😉       After 40 endless days of feasting, now you may get back to sweets (yummy!) and enjoy all the chocolates and what not in the world.

Welche Zeit haben wir? OSTER-ZEIT     😉      Nach 40 endlosen Tagen des Fastens, dürfen Sie nun wieder zu den Süßigkeiten (lecker!) zurückkehren und Schokolade und wonach Ihnen sonst noch so gelüstet, genießen.

In 1992 I was a real fan of swatch watches. When my club magazine read that in order to obtain a a buyer’s option for a limited swatch watch Easter special 1992 I had to paint an Easter egg, I did just that and took it to my local jeweler, Juwelier Becker at Gerhard-Hauptmann-Platz in Hamburg.

1992 habe ich swatch Uhren gesammelt. Als damals in dem Clubmagazin stand, dass ich ein Osterei bemalen müsste, um eine Kaufoption für eine limitierte Oster-Uhr erwerben zu können, tat ich genau das und trug mein kleines Kunstwerk zu Uhren Becker – damals noch am Gerhard-Hauptmann-Platz in Hamburg

The egg was displayed in a showcase in the centre of the city and shortly after that I paid my dues and got my pink and yellow egg with this watch and was quite proud that I’d managed to get one of these.

Das Ei wurde in einem Schaukasten in der Stadtmitte ausgestellt und kurz nachdem ich meine Mäuse dort gelassen hatte, bekam ich mein Metall-Ei mit der gelb/rosafarbenen Uhr und ich war ziemlich stolz, so ein Stück bekommen haben.

Thanks to blogger friend Russel Deasley who has shown quite a few crazy and funky Easter eggs over the last couple of days, I was remindend that I still owned this watch and dug it out, changed the battery and will wear it today. At least here will be no extra calories added, in contrast to all the Niederegger Marzipan and Lindt chocolate eggs I will “inhale” some of them in the next couple of days…

Dank Blogger Freund Russel Deasley  der in den letzten Tagen einige ziemlich verrückt designte Oster-Eier gezeigt hat, fiel mir wieder ein, dass ich auch noch so eine Uhr besitze und grub sie 22 Jahre später aus den Untiefen wieder aus und tauschte die Batterie. Zuminste,  bewirkt dieser Oster-Gododie keinelei Zunahme von Kalorien, im Gegensatz zu den Marzipan Niederegger und den Lindt Ostereiern, die sich hier noch in diesem Körbchen tummeln.

     Have a very HAPPY EASTER       🙂

🙂         Ihnen ein FRÖHLICHES OSTERNFEST       🙂